Понякога е необходимо съвсем мъничко, за да помогнеш на човека в нужда да оцелее. Понякога е нужно просто да ти пука малко повече от обикновено, за да обърнеш внимание и да спасиш. Душа, сърце, живот...

Преди малко във фейсбук попаднах на снимка с текст, която не можах да подмина просто ей така.

Защото, ако знаеш, можеш да помогнеш. И защото, ако знаеш, че можеш да помогнеш, трябва да споделиш!

Текстът беше на английски и макар че днес едва ли не всеки претендира, че разбира този език, аз реших да отделя няколко минути и да го преведа, за да го направя достъпен за всички, които биха го подминали точно заради езиковата бариера.

Прочетете, запомнете и обърнете внимание. Никой не е застрахован.
 


КАК ДА РАЗПОЗНАЕМ, ЧЕ НЯКОЙ Е НАПРАВИЛ ИНСУЛТ?

Накарайте човека да направи следните ПРОСТИ НЕЩА:

1) Накарайте човека ДА СЕ УСМИХНЕ.
2) Накарайте човека ДА ГОВОРИ. Нека каже едно свързано просто изречение (напр. "Днес времето навън е слънчево.")
3) Накарайте човека ДА ВДИГНЕ ДВЕТЕ СИ РЪЦЕ.
4) Накарайте човека ДА ИЗПЛЕЗИ ЕЗИК. Ако езикът се извива на едната или другата страна, това също е признак за инсулт.

Ако пострадалият срещне трудност при изпълнението на КОЯТО И ДА Е ОТ ТЕЗИ ЗАДАЧИ, обадете се на Бърза помощ и опишете симптомите на диспечера.

ВАЖНО! Невролозите казват, че последиците от претърпян удар са обратими, ако на пострадалия се окаже лекарска помощ в рамките на 3 часа!

Трудно е да се разпознае, диагностицира и да се окаже лекарска помощ на пациент с инсулт в рамките на 3 часа, но е от изключителна важност, защото в противен случай пострадалият може да получи необратими мозъчни увреждания или да умре.


STROKE: Remember the first three letters: S-T-R. Ask the person to:

S - SMILE
T - TALK
(SPEAK A SIMPLE SENTENCE COHERENTLY)
R - RAISE BOTH ARMS

If he or she has trouble with ANY ONE of these tasks, call the ambulance and describe the symptoms to the dispatcher.



Накрая на този доста сериозен, но много важен материал си позволявам една малка шеговита забележка: фейсбук може да бъде и доста полезен, ако се използва правилно и с мярка :)


2012-01-27
(c) http://special.nadezhda.org